Miami Commissioner Settles Ethics Charge Over Traffic Stop